Proyecto ERASMUS

Bueno Mariaje, igual me matas pero merecia poner esta foto!!!jajajaja!!!!

Bueno ba emen argazki geyo, ta eztakigu ze kontau.jeje!!ba argazki hontan alde zaharrin gaude, guardia suekukin, ikustezuenez ezin debe moitu ta ezerre ta hotzak akatzen eoteie!!jejej!!!

ba oxe, eztao gauza haundik kontatzeko!yake 2 eugnin ementzeaten emen hitzeingo deu!!!

ala ba
aioooooo

Animo chicos, sabeis que la semana que viene teneis visita.
Mandar más fotos.
patxi tienes que mandarnos el nombre, y el correo de la persona de contacto en el trabajo

..y no hay mucho de que hablar. El otro dia fuimos a la capital a hacer un poco de turismo, conocer la parte vieja de la cuidad y tal. Era bonito, sin mucha emocion ya que el pais este es un poco triste, o como diria aquel: “eficiente”. Como dije el otro dia, la temperatura no varia mucho durante el dia, unos 2 grados por las mañanas y unos 4 o 5 por las tardes. Anochece a las 4 y a medida que avanzan los dias oscurece aun mas temprano.
patxo

Sobre el curro, pues mas de lo mismo:

Patxi sigue en su cocina ayudando a la gente, y hasta le han regañado por currar demasiado, increible, pero aqui la gente trabaja con demasiado “relax” en el cuerpo. Y tenia razon un compañero del trabajo al decirme que la gente en suecia tiene menos energia, se “estresan” frecuentemente con el trabajo, pero nosotros a nuestra bola.

Nekane sigue en su boutique en Estocolmo, se le ve contenta y nos cuenta que habla mucho con la gefa, que se llevan muy bien y tal. Me imagino que sera bastante jodido tener que viajar dos horas todos los dias entre bus, metro y tren, pero asi es el curro, que es por lo que estamos aqui al final.

Yo por mi parte sigo en el beachball, hay dias que entro a las 9, otros a las 11, voy variando en ese aspecto y no me importa mucho la verdad. Los compañeros del curro son muy majos, hay mucha gente trabajando alli, entre entrenadores y cocineros habran unas 13 personas mas o menos. dejo una foto de mi trabajo en cuestion para que os hagais una idea.
wat

Por lo demas todo igual, ya sentimos no escribir mucho pero esque no hay demasiadas cosas que contar. Un abrazö.

..y no hay mucho de que hablar. El otro dia fuimos a la capital a hacer un poco de turismo, conocer la parte vieja de la cuidad y tal. Era bonito, sin mucha emocion ya que el pais este es un poco triste, o como diria aquel: “eficiente”. Como dije el otro dia, la temperatura no varia mucho durante el dia, unos 2 grados por las mañanas y unos 4 o 5 por las tardes. Anochece a las 4 y a medida que avanzan los dias oscurece aun mas temprano.

Sobre el curro, pues mas de lo mismo:

Patxi sigue en su cocina ayudando a la gente, y hasta le han regañado por currar demasiado, increible, pero aqui la gente trabaja con demasiado “relax” en el cuerpo. Y tenia razon un compañero del trabajo al decirme que la gente en suecia tiene menos energia, se “estresan” frecuentemente con el trabajo, pero nosotros a nuestra bola.

Nekane sigue en su boutique en Estocolmo, se le ve contenta y nos cuenta que habla mucho con la gefa, que se llevan muy bien y tal. Me imagino que sera bastante jodido tener que viajar dos horas todos los dias entre bus, metro y tren, pero asi es el curro, que es por lo que estamos aqui al final.

Yo por mi parte sigo en el beachball, hay dias que entro a las 9, otros a las 11, voy variando en ese aspecto y no me importa mucho la verdad. Los compañeros del curro son muy majos, hay mucha gente trabajando alli, entre entrenadores y cocineros habran unas 13 personas mas o menos. dejo una foto de mi trabajo en cuestion para que os hagais una idea.

Por lo demas todo igual, ya sentimos no escribir mucho pero esque no hay demasiadas cosas que contar. Un abrazö.

Basti, ¿ya has empezado a comprar artículos para tu tienda de antiguedades?. La casa parece muy acogedora y las fotos de la tienda de Neka ( ¿has montado algún escaparate ? )y el poli de Basti, ¡impresionante!. Nos falta la cocina de Patxi y el turco.

the home is very well. in bask country the weather is good. Marije is a tiresome. ondo pasa aioo

Kaixo danoi!!!!

Bueno, ba amen gure etxeko argazki batzuk!!!nere kuartue, salie, sukaldie ta terrazie!!!earra etxiee eee!!!jejeje!!!Mutillen kuartoko argazkiye ipiniko deu beste baten, gaur eztao oso txukune ta…jejej!!!

Ba hori, oso ondo ai geala pasatzen ta gaur zapatue danez ba gauin kaletik bueltatxo bat inberkodeu ez??jejej!!!ta bueno, ba bestela lanakin da oso gustoa gaude hirurok. Ni lanin ai naizen lekun oso ondo pasatzet, bertako neskie oso jatorra da ta gustoa eote naiz beakin. Alare oindik enaiz hasi jendie atenditzen, eske oso zalle da, hizkuntziatik ta…baño bueno, tienpo al tienpo ez???

Ba olaxe, bestela herriye oso politte da naiz ta oindik ezteun asko ikusi, ta estokolmoke earra emateu. Aber argazkin batzuk eo atatzeiteun zuei erakusteko!

Alazne, ba aber leku earren bat tokatze zazun, emen baño hotz gutxiyo iteuna beintzet!jejeje!!!baño benetan merezi du ee, batiz bat konbibentziye ta herrialde berri ortako ohiturak ta…ya nos kontaras!!!

Bueno ba, ustet gaurkoz nahikue idatzi detela ez???jeje!!!Ba ondo ondo segi ta esan aber ze iruitu zazuen gure etxie!!!

aioooooooooooo

APA DENOI!!!
zer moduz zabiltzate?? joeee ez nekin hain urruti junak ziñaztela praktikak itea!!!! aurrekun, zubirira jun nintzen ta Arazelik san zin. helbide hau man zin idazteko!!!! aaaa, biño lasai ez zazte bakarrak izango atzerrira juten zaztena, martxoan ni re banijuz, biño ez dakit noa, berdin nau re! nik bidaiatu in nahi dut ta!!!bueno ta z?? bestela zmz?? ondo moldatzen zazte¿¿? ta komunikatu nola iten zazte¿¿ san zzian Arazelik bueno ta Marijok, Nekane denda elegante batian ziñela, Patxi taberna batin ta Basti toki moderno batin!! asik ondo!!! ezin zazte kejatu!!! bueno ba gaztik, ondo ondo izan ta aprobetxatuuu!!!!! agurrrrr!!!!!

Kaixoo, bueno Nekane eta Bastik esan duen bezela lanen oso gustua gaude, eso si, lo de levantarte a las 5 con el frio que ace no me sienta muy bien. Pero estoy muy agusto poco a poco me voy acostumbrando. Bueno no me puedo quejar de mi trabajo por que que esta semana tengo fiesta, ya que trabajo en un colegio y tienen fiesta de otoño. Como vivo e? No y deciros que nos estan tratando muy bien, la casa esta muy bien aun que tenemos que practicar mas lo de la cocina, por que vamos a estar si no comiendo todos los dias fritanga.

Contaros que poco a poco vamos conociendo todo, bueno sodertalje que es el pueblo en el que vivmos esta bien pero nada que conparar con estocolmo.

Bueno y deciros que aber si para mañana metemos las fotos al ordenador y vamos animando un poco esto.

Ondo segi

Patx